Tu tema me suena
Es un común denominador que muchos artistas consagrados reciban reclamos por derechos de autor por canciones exitosas. Estas deben ponerse bajo la lupa de un juez para saber si estan ante un grosero plagio o hay sólo un simple oportunista caza fortunas en busca de fama. Aquí algunas canciones y artistas cuestionados. Por Ariel Torres
LA MONA GIMENEZ – POR LO QUE YO TE QUIERO
La autoría de este famoso himno cuartetero que cantó Rodrigo y Walter Olmos, ha sido reclamada en los tribunales argentinos por un español llamado José María Purón Picatoste. El señor asegura haber escrito esta misma canción, para el grupo melódico español “Mocedades”, tres años antes de que La Mona Giménez la incluyera en su disco de cuarteto. El proceso legal está abierto y el mítico cantante cordobés tendrá que dar sus explicaciones ante un tribunal para aclarar la situación y esperar a que la justicia dicte sentencia. Les dejamos las dos versiones de la canción para que hagan la odiosa comparación.
SHAKIRA – LOCA
Podríamos decir que la cantante colombiana no tiene suerte en este tipo de pleitos, es una coleccionista de acusaciones de plagios por varios de sus más exitosos trabajos. Incluso ha sido acusada de copiar el arte de un videoclip. El más sonado caso y que logró el respaldo de una corte de Nueva York es sobre la canción “Loca”. El juez Alvin Hellerstein dictaminó que esta canción es autoría original de Ramón Arias Vázquez y que la misma fue escrita en la década del 90. Aquí hay un detalle que aclaran los abogados de la cantante, ella basó su canción en la versión rapera del 2007 realizada por Carlos Bello “El Cata”. Pero al parecer ni siquiera este último era el autor original de la canción por lo que la discográfica y el rapero tuvieron que abrir la billetera.
MICHAEL JACKSON – WILL YOU BE THERE
Todos recordamos la película “liberen a Willy”. La canción de Michael sonaba mientras la Orca saltaba sobre el niño héroe en un hermoso mensaje ecológico. Todo muy emocionante, hasta que apareció un italiano llamado Al Bano quien se presentó con su canción “I cigni di Balaka”, creada con anterioridad, afirmando tener la base musical idéntica a la del rey del pop. El conflicto se extendió por varios años y en 2001 se terminó exonerando de culpabilidad a Michael quien en 1999 había tenido que pagarle al italiano dos millones de euros.
Que un artista tome la canción de otro, y haga con ella una nueva versión, es totalmente lícito en tanto y cuanto se paguen los derechos de autor correspondientes y tengan la autorización del creador. En estos casos, los reclamos vienen porque aparentemente no se cumplieron con esos requisitos, por ello la justicia es muy clara, entre 4 y 8 compases iguales se lo considera plagio.
Madonna, Luis Miguel y hasta los mismísimos Beatles han pasado por tribunales ante estas acusaciones. Más alla de que pueda ser divertido abrir juicio comparativo entre las canciones, para los artistas cuestionados no es nada gracioso porque ponen en tela de juicio su honorabilidad. Para los indefensos, y muchas veces ignotos autores, también es una situación violenta ya que se enfrentan a grandes discográficas y recursos ilimitados para llevar la pelea hasta el final. La historia ha marcado que muchos artistas consagrados han tenido que “arreglar” extrajudicialmente estos reclamos y también sobran los casos de arribistas que usaron el cuestionamiento para ganar algo de popularidad hasta que un juez le dio la razón al artista. Cada caso tiene su particularidad y sólo la justicia tiene la última palabra.
Seguí a Ariel Torres en su página de www.facebook.com/arieltorresok
Escuchalo en la conducción de “Recalculando la tarde” por Boss FM 88.3 de Lunes a Viernes de 17 a 20 hs. www.bossfm.com.ar
Escuchalo en Radio Mitre Mar del Plata, FM 103.7 los sábados de 10 a 12 AM, en “No es un día Cualquiera”, conducido por Gabriela Azcoitía y Mariana Gérez. www.mitremardelplata.com
