Humanidades suma el Traductorado Público en Inglés a su oferta académica
La nueva carrera comenzará en el segundo cuatrimestre y tendrá una duración de cuatro años. La primera charla informativa será el próximo viernes 17.
:format(webp):quality(40)/https://elmarplatensecdn.eleco.com.ar/media/2026/04/facultad_ciencias_economicas.JPG)
La Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata incorporará, a partir del segundo cuatrimestre, el Traductorado Público en Inglés como nueva carrera de grado, ampliando su oferta académica en respuesta a una demanda sostenida en la región.
La propuesta busca cubrir una vacancia en el ámbito público, ya que actualmente la formación en traducción en la ciudad se encuentra restringida al sector privado, lo que limita el acceso a este campo profesional para numerosos estudiantes.
La carrera tendrá una duración de cuatro años y ofrecerá una formación integral que combina el estudio avanzado de la lengua inglesa con competencias en traducción, interpretación y asesoramiento lingüístico. El plan de estudios incluye áreas de formación lingüística, estudios culturales y formación jurídica, con el objetivo de preparar profesionales capaces de intervenir en la traducción de documentos oficiales, desempeñarse como intérpretes en organismos públicos y privados, actuar como peritos en el ámbito judicial y brindar asesoramiento especializado.
Desde la institución señalaron que la formación de traductores públicos resulta estratégica en un contexto global marcado por la creciente circulación de información y documentos en distintos idiomas y sistemas jurídicos, donde el inglés ocupa un lugar central como lengua de comunicación internacional.
En ese marco, también destacaron que, pese al avance de las herramientas de traducción automática y la inteligencia artificial, el rol del traductor público continúa siendo clave en ámbitos que requieren precisión terminológica, interpretación contextual y responsabilidad legal.
Con esta iniciativa, el Departamento de Lenguas Modernas fortalece su propuesta académica, que ya incluye el Profesorado Universitario de Inglés y la Licenciatura en Lengua Inglesa.
La primera charla informativa se realizará el próximo viernes 17 a las 17:00 en la sede de la Facultad, y en los próximos meses se anunciarán nuevos encuentros abiertos para quienes estén interesados en conocer más detalles sobre la carrera y sus alcances profesionales.
Para comentar, debés estar registradoPor favor, iniciá sesión