“La estructura judicial no cambió su carácter burocrático, endógeno, selectivo”